:50:00
Urèitì vám nebude vadit,
kdy mi ukáete vá prùkaz.
:50:07
Tu zbraò dejte dolù.
:50:09
A vy jste kdo?
:50:11
Jsem hotelový host. A tito pánové
jsou tady proto, e jsem pro nì poslal.
:50:15
Vy jste pro nì poslal?
:50:18
Dejte, prosím, tu zbraò pryè.
:50:20
Moná jste tady hostem, moná
panìlskej král, ale já...
:50:26
Vy pojïte se mnou.
A vy na mì poèkejte.
:50:37
Ty hajzle!
:50:39
Tobì se to líbilo (2x)!
:50:42
Zasranej èùráku!
Kdo ti øekl, e mì má bouchnout?
:50:44
Mìl bych jít do Hollywoodu.
:50:47
On je koupí!
:50:49
Mìl bych se tím ivit.
:50:50
Musíme se vrátit. Vezmi, cokoliv ti
dá a povauj se za zaplacenýho.
:50:53
Ne, dá mi tvojí èást.
Dluí mi 200 dolarù.
:50:57
- Stovku ti dám hned a...
- Dvì stovky.
:51:14
Díky.
:51:17
Pojïte se mnou.
:51:20
Moji partneøi u èekají.
:51:24
- Jsi v pohodì?
- Jo.
:51:25
Kde tvùj kámo sehnal ten prùkaz?
:51:27
Dostal to v práci,
spolu s tou pistolí.
:51:41
Neztrácejme èas.
:51:44
Øíkal jste tomu policistovi,
e máte nìco na prodej.
:51:47
Legální obchod, jak jste tvrdil.
:51:51
A podle toho, co jsem slyel z vaeho telefonátu...
:51:54
...mám moná zájem.
:51:55
Kdo jste?
:51:57
Jestli to, co nabízíte, je
to, co si myslím, e je...
:51:59
Promiòte, ale kdo jste?