:53:04
Nem devias usar o polícia.
:53:06
''Não me lixes!
:53:08
''Tenho algo para vender,
mas é legal. Juro!''
:53:11
Perceberam? Foi tão ridículo!
:53:20
Não sei do que está a falar.
:53:22
Amigo, pára com isso.
:53:28
Se me abordasses directamente,
talvez não te ouvisse.
:53:33
Não me importo que tenhas
usado este esquema, a sério,
:53:36
desde que o que tenhas seja bom
e me interesse.
:53:39
- Não sei do que fala.
- Chega! A farsa terminou.
:53:43
Estás diante de mim,
e eu estou a ouvir-te.
:53:45
Queres oferecer-me algo?
Se não, vai á merda!
:53:48
O tempo escasseia.
Tenho muita coisa para resolver.
:54:11
Tem estes selos?
:54:14
Onde os arranjaste?
:54:16
O meu avô deixou-mos,
antes de morrer. Morreu há meses.
:54:20
Deu-lhos um alemão
que conheceu num barco.
:54:23
Pagou sete pesos.
:54:24
- Sete?
- Sim.
:54:26
O meu primo sugeriu que
os vendêssemos a um coleccionista.
:54:30
- Está interessado?
- Não me pressiones.
:54:33
Como tem tão pouco tempo
e tanta coisa para tratar.
:54:37
Talvez queira comprá-los.
:54:40
- Seria uma sorte para todos.
- Voltem daqui a uma hora.
:54:45
Quero ver os selos.
Então, falaremos do dinheiro.
:54:48
- Ainda hoje?
- Claro.
:54:51
Não tenho muito tempo.
:54:53
lnfelizmente, tenho de deixar
a cidade amanhã de manhã.
:54:57
- Não sabias?
- Não.