1:21:00
- Dát se dohromady!
- Pøesnì tak.
1:21:01
Kdy se dáme zase dohromady,
vechno bude v poøádku.
1:21:04
No jasnì!
Jdi jí zavolat.
1:21:06
- Já mluvím o Buddym.
- Coe?
1:21:08
Kdy se zase spojím s Buddym,
bude to v poøádku s Denisou.
1:21:10
Tys to nepochopil.
1:21:12
Táto, poslouchej mì.
Potøebuju ten elixír mládí.
1:21:15
Nakrmím s ním Buddyho a tak ho
zmladím, e z nìj zbude jen matlanina.
1:21:19
- A pak to-- pak to sním!
- Co to øíká?
1:21:21
Táto, to pùjde.
To mì pøedtím ani nenapadlo.
1:21:24
- To je skvìlý!
- Koho e to sní?
1:21:36
"Produkce koncentrátu elixíru
mládí - zaktivovat"
1:21:54
Zdravíèko, Shermane.
Slyel jsem, e jsi tady.
1:21:56
- Jenom moment. Hned jsem pryè.
- V klidu. Klidnì se sem vloupej.
1:22:00
U soudu to s krádeí
pùjde výbornì.
1:22:02
Prosím?
1:22:04
Chce prodávat elixír mládí
pod jiným jménem.
1:22:07
- Co si o sobì myslí?
- Tak to není, opravdu ne.
1:22:10
To je moný.
Tak mi to ale vysvìtli.
1:22:13
"Phleer kupuje elixír mládí"
Proè má Buddy Love setkání u Phleer?
1:22:16
- Musím sebou hodit!
- Ne tak rychle, kamaráde.
1:22:18
Nepustím tì, dokud smlouva nebude
na tebe i na mì.
1:22:21
Pøilepím se na tebe
jako obrovskej køeèek na mou pr--
1:22:25
Kam jde ty, tam jdu já.
1:22:28
Nemám èas to vysvìtlovat.
Jdeme. Vysvìtlím to cestou.
1:22:32
"Farmaceutická spoleènost Phleer"
Dámyapánové, zaèínáme!
1:22:35
Pøedstavuji vám objekt èíslo jedna.
Jmenuje se Zeke a je jasné...
1:22:39
e Zeke u hodnì let
dostává na prdel od dìdka Èasu.
1:22:53
"Doruèit Shermanu Klumpovi"