1:09:02
- Se parece a Billy D.
- ¿No luce apuesto?
1:09:05
¡Billy D.! ¡Billy D.!
Oh, Billy D. Klump.
1:09:07
Como saben, Ponce de León
buscaba la fuente de la juventud.
1:09:10
Y hoy completaremos su viaje.
1:09:13
Por eso, damas y caballeros...
1:09:16
quisiera presentarles
a todos ustedes...
1:09:18
la fórmula de la juventud
de la Universidad de Wellman.
1:09:20
- Quizás necesite tomar un poco.
- No cura la fealdad.
1:09:23
- ¿Entonces la momia soy yo?
- ¡Vamos!
1:09:26
- Soy la momia, negro.
- ¡Vamos!
1:09:29
- Dile que soy la momia.
- Voy a hacerte callar.
1:09:32
Si no tienes nada bueno que decir,
no digas nada.
1:09:34
- ¡No dije nada!
- ¡Basta de violencia!
1:09:38
Quiero ver a Sherman.
1:09:40
- La fórmula para ser joven.
- Eso es.
1:09:43
Muchacho, ¿quieres echarte
un poco de grasa caliente?
1:09:46
Los laboratorios están aquí
en la Universidadde Wellman.
1:09:49
Ella es Mollie. Mollie tiene
un año de edad y Petey tiene cuatro.
1:09:52
Petey es nuestro candidato para
la ''transmortificación'' genética.
1:09:54
Petey es nuestro candidato para
la ''transmorvalética'' genética.
1:09:57
''Transgordonación'' genética.
1:10:01
Jovencificación.
1:10:03
- No es taninsólito.
- ¿Desde cuándo el tío habla raro?
1:10:07
- Comienza a parecerse a ti, papá.
- No se lo oye bien, ¿verdad?
1:10:10
¿Qué quieres decir
con ''se parece a mí''?
1:10:14
No pongan a Sherman en una torre
de marfil sólo por haber estudiado.
1:10:19
Yo habría ido a la universidad...
1:10:21
si me hubiese presentado
a esa maldita prueba de ''apitud''.
1:10:24
¡Eh, calla!
¿Qué demonios le ocurre a Sherman?
1:10:26
Desearía que hubiese sido
un imbécil como yo.
1:10:28
La razón es que--
1:10:31
Lo haremos rejuvenecer.
1:10:34
Y como digo, ¡a rodar!
1:10:37
Le daré una gota de estoa Petey.
Observenlo que ocurre.
1:10:40
'' Prueba de Funcionamiento de Genes.
Petey''
1:10:45
- ¿Lo estás viendo?
- Eso no está bien.
1:10:49
Los hámsters son y serán hámsters.
1:10:55
- ¿Qué demonios?
- ¡Señor mío!
1:10:59
- ¡Vean eso!
- ¡Qué bueno! Está muy bien.