:57:01
Kako sem razoèarana.
:57:07
Loe se osijeæam radi Crackersa.
:57:12
to si misle tvoji o meni.
:57:14
Sherman, èudno si se ponaao.
:57:16
Znam, toliko vina sam popio,
:57:18
i prije sam uzeo tablete.
:57:21
Lijekovi i vino--
ne ide skupa.
:57:24
Lijekovi gore ili dolje,
:57:26
brine me za tebe.
:57:28
Mislim, da treba pregled.
:57:32
Dobro, napravim ga.
Napravit æu ga.
:57:35
Idem doma da si odmorim.
:57:37
Sutra æu se dogovoriti
za pregled.
:57:40
Vidimo se ujutro.
-Vidimo se ujutro.
:57:43
- ao mi je za Crackersa.
- Ok. Ok.
:57:54
"Perverznjaku.
""Govedinu u emljicu."""
:58:00
- Ja sam poni! Ja sam poni!
- Mama, strah me je.
:58:03
Natrag k ponoænom filmu.
:58:10
Veliki asteroid,
priblino 1.000 kvadratnih milja,
:58:13
se pribliava Zemlji.
:58:19
Profesor faksa Wellman,
Sherman Klump...
:58:21
bi stavio nuklearni eksploziv
u komad asteroida,
:58:26
to æe ga unititi.
:58:32
Houston, javite se.
Tu profesor Klump, na asteroidu.
:58:35
Èujemo vas, profesore.
Kakav je status?
:58:38
Rupa je iskopana,
eksploziv je u njoj.
:58:41
Natrag u laðu
te bre od tamo...
:58:43
da moe eksplodirati.
:58:46
Sherman, 30 sekundi ima.
-Neka pouri.
:58:49
Svijet raèuna na tebe.
:58:56
15 sekundi.
Sherman, ukljuèi detonaciju.