:14:01
- Maldito!
- Ele chamou malas às mamas da avó.
:14:05
- Livra!
- Cletus Marcellus Klump!
:14:08
Se não é o negro mais velho do mundo.
:14:12
Como vão as coisas
nos comboios de escravos, Isaac?
:14:15
Cumprimenta o Sr. Isaac.
Boa noite, Sr. Isaac.
:14:18
Anda. Senta-te.
:14:20
Boa noite, Sr. Isaac.
Como está?
:14:22
Estou sempre a brincar com o Isaac.
:14:24
- Sabes que estou a brincar.
- Dizes o que queres.
:14:27
Mas o Isaac ainda é um toiro
no que toca às relações sexuais, não é?
:14:32
Sabe o que diz o ditado
"A juventude está no interior."
:14:35
- Bom, devo ter 197.
- Mãe, tem graça que diga isso.
:14:39
Eu e a Denise andamos a fazer
pesquisas sobre envelhecimento...
:14:41
que parecem estar a ser
extremamente prometedoras.
:14:44
- Filho, não arrotes em público.
- Ele trouxe o baixo, hein?
:14:48
Se vais arrotar,
tapa a boca.
:14:51
O teu avô comeu um prato cheio
de feijão antes de vir para aqui...
:14:53
e não me vês sentado
a tocar o instrumento, pois não?
:14:56
- Deus seja louvado.
- Não precisamos dessa ladainha.
:14:58
Se quero dizer alguma coisa ao meu neto,
digo e pronto.
:15:02
Ei, podia trazer palitos?
Palitos.
:15:07
Se eu quiser pôr um trompete no rabo...
:15:09
e andar por aí a tocar "Hallelujah
Yankee Doodle," o problema é meu.
:15:12
Só falam de trompetes e rabos.
Não quero ouvir isso.
:15:16
- Ei.
- Tu vê lá.
:15:18
Vens aqui novamente,
e ficas sem dedos.
:15:20
Ela é espirituosa! Gosto disso.
:15:23
Diz-me, "Não toques na galinha."
Não precisas de bater em ninguém.
:15:25
Não sou de bater nem de levar.
Sabes isso.
:15:27
É melhor comeres, Isaac,
vais precisar de forças.
:15:30
Mais logo, o Isaac e eu vamos ver
"Mating Season on the Serengeti."
:15:36
- O Isaac fica excitado com pouco.
- Intervalo.
:15:39
- Meu Deus.
- Intervalo nisso também.
:15:40
Não quero ouvir mais
falar de geriatria.
:15:43
O Isaac e eu
podemos ser da geriatria dura...
:15:47
mas está tudo bem
com o instrumento do Isaac.
:15:53
-Oh, parem.
-O que foi? O gato comeu a tua língua?
:15:57
Toquei-te no nervo, hein?
Apanhei-te. Apanhei-te.