:15:02
Ei, podia trazer palitos?
Palitos.
:15:07
Se eu quiser pôr um trompete no rabo...
:15:09
e andar por aí a tocar "Hallelujah
Yankee Doodle," o problema é meu.
:15:12
Só falam de trompetes e rabos.
Não quero ouvir isso.
:15:16
- Ei.
- Tu vê lá.
:15:18
Vens aqui novamente,
e ficas sem dedos.
:15:20
Ela é espirituosa! Gosto disso.
:15:23
Diz-me, "Não toques na galinha."
Não precisas de bater em ninguém.
:15:25
Não sou de bater nem de levar.
Sabes isso.
:15:27
É melhor comeres, Isaac,
vais precisar de forças.
:15:30
Mais logo, o Isaac e eu vamos ver
"Mating Season on the Serengeti."
:15:36
- O Isaac fica excitado com pouco.
- Intervalo.
:15:39
- Meu Deus.
- Intervalo nisso também.
:15:40
Não quero ouvir mais
falar de geriatria.
:15:43
O Isaac e eu
podemos ser da geriatria dura...
:15:47
mas está tudo bem
com o instrumento do Isaac.
:15:53
-Oh, parem.
-O que foi? O gato comeu a tua língua?
:15:57
Toquei-te no nervo, hein?
Apanhei-te. Apanhei-te.
:16:00
Estas batatas estão mesmo deliciosas.
:16:03
- Ela não é demais?
- São, de facto, deliciosas.
:16:06
Não importa, quero lá saber da batata.
Ela não é o máximo?
:16:10
Cletus, o que é que este bocado
de spargueti lembra?
:16:13
Avó, por favor.
Vá lá. Já chega.
:16:16
- Claro.
- Talvez o Sr.Johnson?
:16:24
Deixem que vos diga.
Faço o que quero no meu quarto.
:16:29
A única coisa que fazes no teu quarto
é tirar fios do teu escroto.
:16:33
- Agora estamos a exagerar.
- Vês?
:16:35
Essa foi a última.
Estou a tentar acabar o meu prato!
:16:39
Acho que vou propor uma saúde.
:16:41
- Vamos fazer uma saúde.
- Ao Pai.
:16:44
Chin, chin.
:16:46
Depois de 35 anos de trabalho árduo
na área da construção...
:16:49
o Pai vai finalmente
ter a possibilidade de relaxar.
:16:52
- Isso é verdade.
- Bem verdade.
:16:54
E eu gostaria de dizer aqui
na frente de todos esta noite...
:16:57
quando é que pára de mentir
e nos diz que foi despedido?