:18:00
Jason, eu sei que não sou eu
quem diz estas coisas horríveis.
:18:04
- É ele.
- Pode ser, Professor.
:18:06
Dê uma olhada aos resultados
que estou a receber.
:18:11
Aqui. Recombinando com a produção de
testosterona que comanda os genes.
:18:19
Buddy Love.
"Detectado Gene Anormal"
:18:22
Eu bem disse.
É o Buddy Love.
:18:25
Não entre em pânico.
Está tudo bem.
:18:26
Deveríamos poder livrarmo-nos dele.
Segundo as teorias da Denise...
:18:30
deveríamos poder isolar aquele gene
e extrai-lo.
:18:32
O que está a dizer
é extremamente perigoso.
:18:35
Estas marcas do Buddy devem ter estado
no seu sistema desde sempre.
:18:37
- Você tem-no controlado.
-Já não, Jason. Ele voltou.
:18:42
Voltou porque sabe que estou feliz,
e quer arruinar tudo.
:18:44
Mas ele não é um "ele."
É um gene.
:18:47
- Ele faz parte de si.
- Não, não faz.
:18:51
Estou a interromper?
:18:53
De modo nenhum.
:18:55
Estávamos a fazer uns testes de
acompanhamento no Buster.
:19:00
Sherman, posso falar contigo
em privado por um minuto?
:19:08
Sherman, recebi uma chamada hoje.
:19:12
Ofereceram-me um lugar de professor
na Universidade do Maine.
:19:15
Universidade do Maine.
Mas, Denise, isso é no Maine.
:19:26
Têm um departamento óptimo
lá no Maine.
:19:29
No entanto, vai ser uma perda tremenda
para o Wellman.
:19:34
Ainda não decidi
partir.
:19:37
- Ainda não?
- Bom, não. Quer dizer--
:19:41
Há aqui uma coisa muito importante
para mim...
:19:45
e não tenho a certeza
de poder deixá-la.
:19:49
Podes acabar a pesquisa que começámos
sozinha.
:19:52
Sherman, não estou a falar
da pesquisa.
:19:56
- Não?
- Sherman, és muito especial para mim.