:54:06
O máximo!
:54:15
Você é a coisa mais bonita
que vejo nos últimos tempos.
:54:19
Bom, muito obrigado.
Você também é muito sexy, querida.
:54:21
Muitos homens jovens sentem-se
intimidados por uma mulher mais velha.
:54:24
Não me diga?
Bom, deixe-me dizer uma coisa.
:54:26
Você parece-me bastante jovem.
De facto, deixe-me dizer uma coisa.
:54:35
É, você parece-me muito bem.
Sexy e jovem.
:54:39
- Dá-me um segundo.
- Sim?
:54:41
- Largue a minha mulher.
- Mete-te na tua vida, Willie!
:54:44
- O que se passa?
- Acabou tudo entre nós.
:54:46
Mas ele não se convence.
:54:48
Ela disse que estava tudo acabado.
Além disso, não é o que parece.
:54:51
- Lá para fora.
- O quê?
:54:53
- Estou farto desta merda.
- Quem é que está a empurrar?
:54:55
- Não me empurre.
- O que é que quer?
:54:58
Bom, já chega.
Isto já foi longe de mais.
:55:01
Vai-me obrigar a
corrê-lo a pontapé.
:55:03
Não quero ter de o magoar.
:55:06
Vou-lhe dar cabo do traseiro.
:55:08
Volte a vestir-se!
Parece um frango assado.
:55:15
Isso foi sorte.
:55:21
Anda, palerma, sai do chão.
:55:24
Está louco!
:55:29
O que raio é isso?
Dá para acreditar que sabe "bujitsu"?
:55:32
Sayonara, palerma.
:55:42
Muito bem.
:55:44
O taxímetro marca 3.90 dólares.
Aqui estão 4 dólares. Guarde o troco.
:55:47
A linda Sra. Guilford.
Onde vai?
:55:51
- Para casa.
- Porquê? Temos de falar.
:55:53
Pois, mas você só fala.
:55:56
Começo a pensar
que nem sequer tem a fórmula.
:55:58
- Vou ficar com o Klump.
- Ficar com o Klump?