:55:01
Vai-me obrigar a
corrê-lo a pontapé.
:55:03
Não quero ter de o magoar.
:55:06
Vou-lhe dar cabo do traseiro.
:55:08
Volte a vestir-se!
Parece um frango assado.
:55:15
Isso foi sorte.
:55:21
Anda, palerma, sai do chão.
:55:24
Está louco!
:55:29
O que raio é isso?
Dá para acreditar que sabe "bujitsu"?
:55:32
Sayonara, palerma.
:55:42
Muito bem.
:55:44
O taxímetro marca 3.90 dólares.
Aqui estão 4 dólares. Guarde o troco.
:55:47
A linda Sra. Guilford.
Onde vai?
:55:51
- Para casa.
- Porquê? Temos de falar.
:55:53
Pois, mas você só fala.
:55:56
Começo a pensar
que nem sequer tem a fórmula.
:55:58
- Vou ficar com o Klump.
- Ficar com o Klump?
:56:01
Acabei de falar ao telefone
com os meus investigadores.
:56:03
Eles vão resolver os pequenos entraves,
e teremos a fórmula a qualquer momento.
:56:06
Oiça, a fórmula do Klump não presta!
:56:14
Muito bem, homenzinho.
Tenho sido muito paciente.
:56:19
Eu disse que ia dar cabo de si.
:56:30
Oh, agora estás assustado?
Volta para aqui.
:56:32
Estou farto de--
:56:39
Também me deu cabo de um dente.
:56:47
Então foi ali que o Sherman
a escondeu.
:56:50
Na Cidade Klump, Cidade Chunky,
Cidade dos Tolos.