:57:07
Meu Deus, onde é que estiveste?
Tenho estado tão preocupada!
:57:09
Calma.
Não acendas a luz.
:57:13
Desculpa pelo
que aconteceu esta noite.
:57:15
Está bem--
:57:17
Lembras-te quando nos conhecemos?
:57:20
Claro que me lembro.
Na feira estadual. Porquê?
:57:23
É, na feira estadual.
Estavas a trabalhar no algodão doce.
:57:27
Ali, parada, parecendo um anjo,
com aquele açúcar rosa à volta.
:57:31
Virei-me para o meu irmão,
e disse três palavras--
:57:34
"mui-to boa."
:57:39
Deves ter comido
16 algodões doces nessa noite.
:57:43
Bom, estava interessado.
Estava muito interessado.
:57:51
Fecha os olhos.
Tenho uma surpresa para ti.
:58:01
Aqui estou eu.
Estou à espera, estou à espera.
:58:03
- Oh, isto sabe mal.
- O que tens aí?
:58:07
Não seria surpresa,
se te dissesse.
:58:09
Sempre foste
um diabo sexy.
:58:15
Cletus, estou em brasa.
:58:19
Despacha-te.
:58:26
Tenho esperado tanto.
:58:28
- Estou em brasa.
- Eu sei que tens estado à espera.
:58:31
- Isto é tão romântico.
- Este é o Cletus que eu conheço.
:58:34
- Estou em brasa.
- Anna Pearl, Anna Pearl.
:58:36
Vou apagar o teu fogo.
:58:42
Está tudo bem.
Sou eu. Só que mais jovem.
:58:46
Meu Deus, o que é que fizeste?
:58:48
Tomei o elixir da juventude
do Sherman.
:58:50
Tomei o suficiente para nós dois.
Diabos!
:58:54
Não te preocupes.
Tenho mais na garagem.
:58:56
Não tomo essa porcaria!
Não quero nenhuma fórmula mágica!
:58:59
- Não queres ser mais jovem?
- Não, não quero ser mais jovem.