:14:02
A fãcut þaþele bunicii tale fleºcãite.
:14:05
- Moarte !
- Clesius Marcellus Klump.
:14:08
Ei, e chiar cel mai în varstã negru !
:14:13
Hei, cum merg treburile
pe drumul spre adancuri, Isaac ?
:14:15
- Oh, Clesius, te rog fii drãguþ cu Dl. Isaac.
- Bunã seara, Dl. Isaac.
:14:18
Haide ºi ia un loc.
:14:20
- Bunã seara, domnule Isaac.
- Cum vã mai merge ?
:14:22
Isaac ºtie cã glumesc. Glumesc cu Isaac tot timpul.
ªtii cã fac glume cu tine.
:14:25
Oh, da, spune ce vrei,
:14:28
dar Isaac e tot ca un taur
cand e vorba de relaþii, nu, puiule ?
:14:33
ªtii ce se spune ?
Eºti atat de tanãr pe cat te simþi.
:14:35
- Ei, atunci trebuie cã am 197.
- Klump, e nostim cã spui asta.
:14:39
Denise ºi cu mine am fãcut niºte cercetãri asupra
îmbãtrînirii ºi sunt promiþãtoare.
:14:43
Ooh, puiule, nu ragai în public.
:14:46
Bunica nu vrea sã audã toate
prostiile astea. Are ceva bas, nu ?
:14:48
Vrei sã mãnanci,
ragai, îþi acoperi gura.
:14:51
Hei, uite, bunicul a mancat
o farfurie întreagã de fasole,
:14:54
ºi nu mã auzi fãcand
trompetã din fund, nu ?
:14:56
Slavã Domnului.
Numai asta mai trebuia sã mai auzim.
:14:58
- Funduri ºi trompete.
- Îi spun nepotului meu ce vreau sã-i spun.
:15:03
Hei, putem cãpãta niºte scobitori ?
Niºte scobitori !
:15:07
Dacã vreau sã-mi bag o trompetã
în fund ºi sã cant din ea prin restaurant...
:15:11
"Aleluia, Yankee Doodle"
asta e treaba mea !
:15:13
Nu aud decat de trompete ºi funduri.
Nu mai vreau sã aud aºa ceva.
:15:16
Hei ! Ia fii atent.
:15:18
Dacã te mai întinzi odatã
aici te fac bucãþele.
:15:20
Oh, Clesius, e diabolicã.
Îmi place asta.
:15:23
Ia vezi, nu atinge puiul.
Sã nu te ia lumea la bãtaie.
:15:25
Eu nu iau bãtaie,
Sherman, ºtii asta.
:15:27
Mai bine mãnancã, Isaac, pentru
cã o sã ai nevoie de forþã.
:15:30
Da, mai tarziu eu ºi Isaac privim
Sezonul Împerecherii în Serengeti.
:15:35
- Ooh !
- Nu-þi ia mult sã-l porneºti pe Isaac.
:15:38
- Pauzã ! Vreau o pauzã.
- Doamne, vai, vai.
:15:40
- Nu mai vreau sã aud de fundurile voastre bãtrane de moºnegi.
- Aa, da, Clesius ?
:15:43
Eu ºi Isaac om fi bãtrani uscaþi,
:15:47
dar nu are nici o problemã cu scula.
:15:51
- Ooh, mama.
- Oh, taci acum.
:15:54
Hmm ? Care-i treaba, Clesius, ai amuþit ?
Am atins un punct dureros ?
:15:58
Þi-am tras-o.
Þi-am tras-o, þi-am tras-o. Þi-am tras-o !