:38:00
O clipã, te rog. Trebuie sã vorbesc
cu tine. O discuþie ca între bãieþi.
:38:02
- Scuzã-ne. Sherman, ce faci, puiule ?
- Ce cauþi aici ?
:38:06
Un pic de respect.
M-ai lãsat singur în tubul ãla de test...
:38:08
fãrã o scrisoare sau un bilet,
iar acum vreau un divorþ.
:38:11
Iar asta e proprietate comunã,
aºa cã vreau o parte.
:38:13
- Vrei o parte din ce ?
- Formula tinereþii pe care am inventat-o !
:38:19
Adicã formula tinereþii pe care am
inventat-o eu. Oh, în nici un caz, Buddy.
:38:22
- Pe cine laºi baltã, grasule ? Pe mine ?
- N-am lãsat baltã...
:38:25
- Speram s-o rezolvãm ca gentlemenii.
- Haide, Sherman.
:38:28
O sã mã faci sã-þi fac ceva
rãu, Sherman. Fac ceva rãu.
:38:31
Sherman !
Ne vedem curand, Sherman !
:38:35
Sherman !
:38:37
Sherman !
:38:42
La ce naiba te uiþi ?
:38:44
Oh, mulþumesc, Sherman.
:38:48
Ce am mai cãpãtat de la Sherman ?
Ce spune ?
:38:51
"Phleer Pharmaceuticals".
150 mil... 150 millioane de dolari.
:38:56
Cred cã Buddy s-a dus la cumpãrãturi.
:39:12
Profesore, am venit
cat am putut de repede.
:39:16
- Trebuie sã ascund formula
înainte ca Buddy s-o ia.
- Bunã idee.
:39:19
Am descoperit ceva
la care ar trebui sã te uiþi.
:39:22
Cand am plecat asearã, totul era bine.
Adicã, asta nu era aici.
:39:26
Doamne. Buddy s-o fi recombinat din
secvenþa genomicã pe care am extras-o.
:39:31
N-are nici un sens. El e doar
un fragment de informaþie geneticã.
:39:34
Fãrã o bazã de ADN nu e nimic.
:39:37
De unde... De unde a luat-o ?
:39:39
Mm.
:39:41
Stai o clipã.
:39:46
Buster !
:39:57
Mulþumesc foarte mult.
Leanne Guilford.