:05:03
SÓFlA, BULGÀRlA
38 ANOS DEPOIS
:05:09
Deixa-me adivinhar,
mandaram mais dossiers.
:05:12
Vinte da AIemanha e dez do Sudão.
:05:16
EMBAIXADA AMERICANA
Henry, estamos na Iinha da frente.
:05:18
- Não temos tempo para ver dossiers.
- Linha da frente?
:05:21
BerIim em 1 954
é que era Iinha da frente.
:05:24
- Cara a cara com o Zé EstaIine.
- O EstaIine não morreu em 1 953?
:05:28
'54, '53, '52, que interessa isso?
:05:34
Vá Iá Henry, nem todos podem estar
a saIvar o mundo Iivre.
:05:38
Para ser sincero, sou meIhor
em economia euro-soviética
:05:41
que a passar microfiImes. E depois?
:05:44
Jogamos com as cartas que temos.
:05:46
- Meu Deus! Roy, oIha aIi, rápido!
- O que foi?
:05:50
BoIas! Quem me dera
ter menos vinte anos!
:05:56
- Faz-me Iembrar uma gaja.
- Não me digas: BerIim '53? '52?
:06:01
Pois, pois.
:06:12
- Juro-te Roy...
- Vem aí a CIA!
:06:16
- Vão á caca de meninas?
- Que gracinha.
:06:18
- OIá, Roy.
- OIá, Maggie.
:06:21
- Como está a minha miúda?
- Aborrecida.
:06:23
Preciso de aIguma agitação
na minha vida. Vais prender-me?
:06:29
Maggie, por favor.
:06:30
- Oh, não.
- Não, mas sabes o que vou fazer?
:06:36
Vou a uma Ioja comprar
os teus chocoIates favoritos.
:06:41
- Que achas?
- Faz isso.
:06:45
Apanhou-me outra vez. Já voItamos.
:06:49
É boa miúda. Tu estraga-la com mimos.
:06:55
Com Iicença, jeitoso.
:06:59
Acho que era contigo, Henry.