:06:01
Pois, pois.
:06:12
- Juro-te Roy...
- Vem aí a CIA!
:06:16
- Vão á caca de meninas?
- Que gracinha.
:06:18
- OIá, Roy.
- OIá, Maggie.
:06:21
- Como está a minha miúda?
- Aborrecida.
:06:23
Preciso de aIguma agitação
na minha vida. Vais prender-me?
:06:29
Maggie, por favor.
:06:30
- Oh, não.
- Não, mas sabes o que vou fazer?
:06:36
Vou a uma Ioja comprar
os teus chocoIates favoritos.
:06:41
- Que achas?
- Faz isso.
:06:45
Apanhou-me outra vez. Já voItamos.
:06:49
É boa miúda. Tu estraga-la com mimos.
:06:55
Com Iicença, jeitoso.
:06:59
Acho que era contigo, Henry.
:07:00
Não, ela tinha aquele ar de
"Quem é o teu amigo?". É da camisa.
:07:04
- Que tem a minha camisa?
- É cor-de-rosa. Anda, pagas o café.
:07:11
BoIos... boIos quentinhos.
:07:17
Por favor, estão quentinhos.
:07:27
- Deixa-me dizer-te uma coisa.
- BoIos!
:07:30
Que menina tão bonita!
:07:42
- OIha o que tenho aqui. Um presente.
- Obrigada.
:07:48
Que menina tão bonita.