:23:02
Se acredita nisso
vou ver se Ihe vendo...
:23:05
... uma ponte.
- Uma ponte!
:23:08
A sério? Por quanto?
:23:43
Posso beber água, por favor?
:23:49
Esta animosidade é desnecessária.
:23:53
Estamos unidos.
:23:56
SaIvaste-me a vida. Devo-te uma Roy.
:24:05
Teria morrido no carro
se não me tivesses tirado.
:24:11
Poucos se teriam preocupado.
:24:15
Foste muito corajoso.
:24:17
Começo a achar que foi um erro.
:24:19
Não há erro nenhum, Roy.
A vida coIoca-nos diIemas
:24:23
aos quais reagimos.
Isso traca os nossos Iimites.
:24:27
Acho que a soIução
é centrarmo-nos naquiIo que queremos.
:24:31
Dessa forma, reagimos sempre
em conformidade
:24:35
e não nos arrependemos.
:24:40
Achas que me vou arrepender?
:24:42
CIaro que sim, Roy.
Um de nós vai ter de se arrepender.
:24:45
E não serei eu...
:24:48
... nem o Henry...
:24:51
... peIo menos, já não.