:24:05
Teria morrido no carro
se não me tivesses tirado.
:24:11
Poucos se teriam preocupado.
:24:15
Foste muito corajoso.
:24:17
Começo a achar que foi um erro.
:24:19
Não há erro nenhum, Roy.
A vida coIoca-nos diIemas
:24:23
aos quais reagimos.
Isso traca os nossos Iimites.
:24:27
Acho que a soIução
é centrarmo-nos naquiIo que queremos.
:24:31
Dessa forma, reagimos sempre
em conformidade
:24:35
e não nos arrependemos.
:24:40
Achas que me vou arrepender?
:24:42
CIaro que sim, Roy.
Um de nós vai ter de se arrepender.
:24:45
E não serei eu...
:24:48
... nem o Henry...
:24:51
... peIo menos, já não.
:25:03
BULGÀRlA, DlA SEGUlNTE
:25:30
Estás atrasada.
:25:31
PriviIégio de muIher.
:25:39
É ele.
:25:41
O Agente Roy Turner.
É ele quem tem o Casper.
:25:48
Foram tiradas por um satéIite russo
há seis horas.
:25:52
Estão os dois a bordo.
:25:55
Vão Ievá-Io para os EUA
num submarino.
:25:58
Os nossos contactos estão a tratar
das suas coordenadas e da rota.