:27:00
para interceptar o Roosevelt.
:27:05
O comandante vaiseguir
todas as instrucões.
:27:07
Comandante, teIefone.
:27:09
Como podes tera certeza
que ele vai obedecer?
:27:11
- FaIa o comandante.
- Lembre-se que o estamos a ver.
:27:16
Um passo em falso e eles morrem.
:27:22
Temos a sua família.
Fará tudo o que quisermos.
:27:48
Agente Turner! De novo
a trabaIhar até tarde?
:27:52
Acho que sim. A úItima semana
tem sido de Ioucos. Nem sei o dia...
:27:57
Permita-me.
:28:01
Obrigada.
:28:04
Não faIou muito nos úItimos dias.
:28:07
FaIe-me de si, Turner.
É mesmo um super-espião?
:28:14
Não, isso são coisas do Shaw.
:28:17
Fui treinado para ser um anaIista.
:28:20
Este é o meu primeiro
trabaIho de campo a sério.
:28:23
Foi uma espécie de surpresa...
para todos.
:28:26
- Mas sempre quis ser agente, certo?
- Por acaso sim.
:28:31
Mas tinha um pIano de reserva.
:28:34
Pensei em ser professor universitário
para ensinar Ciências PoIíticas...
:28:40
... taIvez escrever uns Iivros.
Não sei, pode achar que sou um cIiché
:28:45
mas achei que era uma boa maneira
de ver o mundo.
:28:48
A sério?
:28:50
Que se passa entre si e o Shaw?
Vocês estão juntos ou quê?
:28:55
Por favor! O Jack Shaw
é uma espécie de concha