:28:01
Obrigada.
:28:04
Não faIou muito nos úItimos dias.
:28:07
FaIe-me de si, Turner.
É mesmo um super-espião?
:28:14
Não, isso são coisas do Shaw.
:28:17
Fui treinado para ser um anaIista.
:28:20
Este é o meu primeiro
trabaIho de campo a sério.
:28:23
Foi uma espécie de surpresa...
para todos.
:28:26
- Mas sempre quis ser agente, certo?
- Por acaso sim.
:28:31
Mas tinha um pIano de reserva.
:28:34
Pensei em ser professor universitário
para ensinar Ciências PoIíticas...
:28:40
... taIvez escrever uns Iivros.
Não sei, pode achar que sou um cIiché
:28:45
mas achei que era uma boa maneira
de ver o mundo.
:28:48
A sério?
:28:50
Que se passa entre si e o Shaw?
Vocês estão juntos ou quê?
:28:55
Por favor! O Jack Shaw
é uma espécie de concha
:29:00
mesquinha, egocêntrica e Iouca.
Já Ihe faIou da captura
:29:04
do barco cheio de iraquianos?
- Sim, o assunto já veio á baiIa.
:29:07
Bem, a parte da captura é verdade
mas o que eIe se esquece de mencionar
:29:13
foi que teve á sua disposição
um submarino nucIear para o fazer.
:29:17
Bem, sabe... Eu também já fiz
umas coisas maradas.
:29:24
Há pouco tempo...
:29:28
... consegui prender dois famigerados...
:29:34
Podia ter morrido, ou coisa parecida.
:29:37
É todo seu. Sabe, com o Shaw...
:29:42
... é sempre uma aventura.