:52:03
todas controIadas
a partir desta estação.
:52:06
Quero que aItere a frequência
de uma deIas e a Iance.
:52:11
Acha que consegue?
:52:14
Parceiro, até Ihe ensino
a cantar os Parabéns, se quiser.
:52:24
É como uma cãibra.
:52:30
É como uma cãibra.
:52:46
É como uma cãibra.
:52:49
Vá Iá RandaII, não me faças isto.
:52:54
Vá Iá...
:52:56
- Vá Iá, TayIor. TayIor!
- Deixei a Iuz de casa acesa...
:53:02
Vá Iá TayIor! Vá Iá, meu!
Não me facas isto.
:53:05
- Preciso de ti! Precisamos todos!
- Deixei a Iuz acesa!
:53:08
Vá Iá, meu. Vamos safar-nos.
EIe está a aguentar, querido. Vá Iá!
:53:13
EIe está a aguentar, querido.
Fica comigo. Faz o teu trabaIho.
:53:17
É só isso, faz o teu trabalho.
É só isso. Vá lá, meu.
:53:23
Vamos safar-nos. EIe aguenta.
Vamos safar-nos. Vamos safar-nos.
:53:28
Faz o teu trabaIho. Que vês?
Diz-me o que vês. Concentra-te!
:53:31
Que vês? É só isso, meu.
:53:35
EIa acedeu ao sistema principaI.
:53:39
Está a posicionar uma bóia.
:53:47
Rudy... Chama o comandante.
Brickman. Chama o comandante.
:53:51
Não me interessa,
chama o raio do comandante!
:53:53
Chama-o já! Agora!
:53:57
Quando a bóia chegar á superfície
vai enviar as nossas coordenadas