1:18:11
CavaIheiros, acho que conseguimos!
1:18:14
- Doutora, estava capaz de a beijar!
- Só em sonhos, Shaw.
1:18:17
- Tu é que tens uma t-shirt moIhada.
- Importam-se de parar de discutir
1:18:20
e de me dizer o que é aquiIo?
1:18:23
Digam-me que estou a sonhar.
1:18:27
Agente EspeciaI Turner,
parece ser a nossa boIeia.
1:18:31
- Obrigada!
- A sério?
1:18:37
- Muito bem. Vamos emergir!
- É um prazer!
1:18:49
Vamos sair daqui!
1:18:54
- Olá!
- Aqui em baixo!
1:19:11
Por aqui.
1:19:12
Comandante!
1:19:13
Comandante... Jack Shaw.
Comandante do SSN RooseveIt.
1:19:17
- Despacha-te, Casper!
- Estamos contentes por vos ver!
1:19:20
Bem vindos a bordo.
1:19:23
- Fiquem quietos!
- Nem um pio!
1:19:29
Não te mexas!
1:19:35
Que bom ver-vos, meninos!
Pensava que não iam conseguir.
1:19:39
Deves estar a brincar!
1:19:42
Parece que o meu barco chegou
e é um pouco maior do que esperava.
1:19:48
Levem os nossos convidados
para a casa das máquinas.
1:19:51
- Não vou a Iado nenhum!
- Larguem-no!
1:19:54
Larguem-na!
1:19:55
Obrigado.
1:19:58
"Pássaro Branco"para "Camaleão"
a recolha será em 12 minutos.