1:19:11
Por aqui.
1:19:12
Comandante!
1:19:13
Comandante... Jack Shaw.
Comandante do SSN RooseveIt.
1:19:17
- Despacha-te, Casper!
- Estamos contentes por vos ver!
1:19:20
Bem vindos a bordo.
1:19:23
- Fiquem quietos!
- Nem um pio!
1:19:29
Não te mexas!
1:19:35
Que bom ver-vos, meninos!
Pensava que não iam conseguir.
1:19:39
Deves estar a brincar!
1:19:42
Parece que o meu barco chegou
e é um pouco maior do que esperava.
1:19:48
Levem os nossos convidados
para a casa das máquinas.
1:19:51
- Não vou a Iado nenhum!
- Larguem-no!
1:19:54
Larguem-na!
1:19:55
Obrigado.
1:19:58
"Pássaro Branco"para "Camaleão"
a recolha será em 12 minutos.
1:20:04
"A vida é uma sombra errante,
"um mero joguete que se arrasta
1:20:10
"e se pavoneia no paIco,
"e que depois cai no esquecimento.
1:20:16
"É uma história contada por um tolo,
"Cheia de fúria e de tormento...
1:20:20
"e desprovida de significado."
1:20:28
Comandante...
1:20:29
... há quaIquer coisa no radar!
1:20:32
- O que é? O que é?
- Seja o que for, é enorme!
1:20:36
- E vem na nossa direccão!
- Meu Deus! Está a aproximar-se!
1:20:42
FéIix, mesmo a tempo.
1:20:48
Para onde estás a oIhar, minorca?
1:20:55
Serviço de quarto.