1:20:04
"A vida é uma sombra errante,
"um mero joguete que se arrasta
1:20:10
"e se pavoneia no paIco,
"e que depois cai no esquecimento.
1:20:16
"É uma história contada por um tolo,
"Cheia de fúria e de tormento...
1:20:20
"e desprovida de significado."
1:20:28
Comandante...
1:20:29
... há quaIquer coisa no radar!
1:20:32
- O que é? O que é?
- Seja o que for, é enorme!
1:20:36
- E vem na nossa direccão!
- Meu Deus! Está a aproximar-se!
1:20:42
FéIix, mesmo a tempo.
1:20:48
Para onde estás a oIhar, minorca?
1:20:55
Serviço de quarto.
1:21:01
Esta pago eu, rapazes.
1:21:03
O heIicóptero vai chegar
dentro de minutos.
1:21:07
Põe 14 minutos. Não podemos perder
o fogo de artifício!
1:21:15
Comandante, está a aproximar-se!
1:21:19
Está a aproximar-se!
1:21:21
E vem na nossa direccão!
1:21:27
O que é?
1:21:29
- Vai chocar connosco!
- Oh, meu Deus!
1:21:37
Não se mexam!
1:21:57
Saiam da frente!
Para baixo! Para baixo!