1:24:01
- Obrigado.
- Sempre ás ordens.
1:24:06
Acho que está partido. Tem cuidado.
1:24:11
- Isto deve ajudar.
- És tão boa para mim.
1:24:13
- Eu sei.
- PessoaI, temos de sair daqui!
1:24:16
E o Casper?
1:24:18
E a bomba?
1:24:19
- Temos cerca de seis minutos!
- Vai atrás do Casper...
1:24:24
... que eu desactivo a bomba.
1:24:25
Óptimo.
1:24:30
Desarmar a bomba? Vou com eIe.
1:24:35
Pois, foi o que eu pensei.
1:24:57
Saiam da frente! Saiam da frente!
1:25:03
Vá Iá! Depressa!
1:25:08
Casper!
1:25:12
Para baixo!
1:25:15
Já!
1:25:17
"A partida é um doce tormento."
1:25:21
Estou a faIar a sério. Acabou.
Desta vez disparo.
1:25:26
Roy! Cuidado!
1:25:36
Serviço de quarto.
1:25:48
- Não me obrigues a fazê-Io!
- Outra vez, Roy?
1:25:51
Que desiIusão. Que fim tão triste,
depois de tudo por que passámos.
1:25:56
Tu com uma arma
que não consegues disparar
1:25:59
e eu a partir
em direcção ao pôr-do-soI.