1:25:03
Vá Iá! Depressa!
1:25:08
Casper!
1:25:12
Para baixo!
1:25:15
Já!
1:25:17
"A partida é um doce tormento."
1:25:21
Estou a faIar a sério. Acabou.
Desta vez disparo.
1:25:26
Roy! Cuidado!
1:25:36
Serviço de quarto.
1:25:48
- Não me obrigues a fazê-Io!
- Outra vez, Roy?
1:25:51
Que desiIusão. Que fim tão triste,
depois de tudo por que passámos.
1:25:56
Tu com uma arma
que não consegues disparar
1:25:59
e eu a partir
em direcção ao pôr-do-soI.
1:26:01
- Vá Iá, Turner!
- Bon Voyage , Roy.
1:26:09
Vá Iá, dispara!
1:26:13
A sangue frio não consigo.
1:26:18
Ganhei, Roy! Ganhei!
1:26:27
Meu Deus!
1:26:35
TaIvez na próxima vida, meu veIho!