:03:00
Ya casi es hora.
:03:02
¿Cómo estamos de fondos?
:03:05
¿Eh? Ah.
:03:08
El efectivo.
Acabo de ir al banco.
:03:11
No, no, no, no.
Aquí no, Sr. Lynch.
:03:16
Y se quitará eso en el tribunal,
¿no es así?
:03:20
La afirmación de la fiscalía de que
temen que mi cliente salga del país...
:03:25
estando libre bajo fianza,
no tiene absolutamente ninguna base.
:03:32
En especial cuando la encantadora
hija del Sr. Lynch, Brita...
:03:35
tendrá pronto su primera comunión.
:03:38
Y estoy seguro
de que sería trágico...
:03:42
el que su padre no estuviera con ella
ese día.
:03:47
Por lo tanto, señor juez...
:03:49
el estado no muestra causa
basada en la ley o la justicia...
:03:54
por la cual
a este hombre decente...
:04:00
y modesto
no se le rescinda la fianza.
:04:03
ElSr. Lynch
debe permanecer bajo fianza...
:04:06
hasta que su juicio comience
dos semanas después de estelunes.
:04:10
Sr. Lynch, ¿qué se siente ser
el hombre más buscado en Irlanda?
:04:14
¿Cree que recibirá
un juicio justo?
:04:17
¿Disfruta haciendo a los policías
parecer estúpidos?
:04:20
Esperen, esperen,
esperen un momento, muchachos.
:04:23
Nunca consideren estúpidos
a los policías.
:04:25
Se equivocarían.
Sería un gran error.
:04:28
Los policías no son nada estúpidos.
De hecho, creo que son listos.
:04:33
- ¿Se llama Michael Patrick Lynch?
- ¿Ven? Ahí tienen un ejemplo.
:04:37
Disculpe.
Soy el abogado del Sr. Lynch--
:04:39
Lo detengo por sospecha
de posesión de sustancias ilegales...
:04:43
bajo la Ley del Mal Uso de las Drogas.
:04:45
Ya sé lo que quieren hacer.
Quieren desnudarme para registrarme.
:04:49
Por favor, suéltenlo.
Este hombre es mi cliente.
:04:52
Ah, ya veo.
Creen que me humillarán.
:04:54
Ah, no.
Miren lo que tengo que soportar.
:04:57
Miren lo que le hacen
a la gente inocente.