1:01:03
Muy bien.
1:01:06
Si saben con quién están tratando,
la recuperación será más fácil.
1:01:12
Sabemos...
1:01:13
que alguien aquí en Dublín...
1:01:16
hizo contacto
con un traficante en Amsterdam.
1:01:19
Llamémosle Peter.
1:01:21
Peter nos contactó...
1:01:24
para ofrecer su cooperación.
1:01:31
"Sección de Inteligencia Criminal"
1:01:58
Buenas tardes, muchachos.
1:02:01
- ¿Todos listos?
- Listos, señor.
1:02:05
- A trabajar.
- De inmediato, señor.
1:02:17
Hagas lo que hagas,
no le digas a dónde lo llevas...
1:02:20
ni menciones nada
acerca de la pintura.
1:02:23
Ni una palabra. Lo digo en serio.
Buena suerte.
1:02:26
Allá nos vemos.
1:02:29
¿Te gusta el arte en general?
1:02:32
¿Qué te parece el cuadro?
1:02:36
Para ser honesto contigo,
me importa un carajo.
1:02:40
Bueno, es un hermoso Caravaggio,
¿no es así?
1:02:47
Claro que me doy cuenta--
Supongo que el dinero es lo importante.
1:02:56
Sé que no te gusta hablar.
No te interesa la conversación.