1:02:01
- ¿Todos listos?
- Listos, señor.
1:02:05
- A trabajar.
- De inmediato, señor.
1:02:17
Hagas lo que hagas,
no le digas a dónde lo llevas...
1:02:20
ni menciones nada
acerca de la pintura.
1:02:23
Ni una palabra. Lo digo en serio.
Buena suerte.
1:02:26
Allá nos vemos.
1:02:29
¿Te gusta el arte en general?
1:02:32
¿Qué te parece el cuadro?
1:02:36
Para ser honesto contigo,
me importa un carajo.
1:02:40
Bueno, es un hermoso Caravaggio,
¿no es así?
1:02:47
Claro que me doy cuenta--
Supongo que el dinero es lo importante.
1:02:56
Sé que no te gusta hablar.
No te interesa la conversación.
1:03:02
No es verdad.
Me encanta conversar, hombre.
1:03:07
Así que éstas son las bellas
montañas de Dublín.
1:03:10
Vio un avión.
1:03:12
- Lo tienen, señor.
- Muy bien.
1:03:15
Bien, bien.
1:03:17
Esperemos que el clima siga bien,
especialmente si lo veremos afuera.
1:03:32
- ¿Dónde lo quieres?
- ¿El Caravaggio? Derecho, donde sea.
1:03:37
Recárgalo contra el árbol.
1:03:38
Es muy extraño estar parado
en una montaña arbolada...
1:03:43
viendo una de las grandes maravillas
del arte renacentista...
1:03:46
"La captura de Cristo"
de Caravaggio.
1:03:55
¿Por qué estás gritando?