1:27:00
Avisarnos lo que hará el otro,
para no interferir entre nosotros.
1:27:05
Mientras la policía
nos está buscando...
1:27:07
Higgins robará el banco
en la calle Dame.
1:27:10
No puedo creer lo que oigo.
Pensé que sólo hacíamos una cosa:
1:27:14
deshaciéndonos del cuadro-- tratando
de que todo vuelva a la normalidad.
1:27:17
- Sí, a la normalidad.
- Convence--
1:27:19
Eso significa nada de Michael,
porque él ya no es normal.
1:27:24
¡Alec, estaciónate aquí!
1:27:27
- Si algo sale mal--
- No tendrá nada que ver conmigo.
1:27:36
Soy Tony. Tenías razón, Michael.
Stevie está con Higgins.
1:27:40
Muy bien. ¿Estás libre?
¿Alguien te siguió?
1:27:43
No.
No hay policías ala vista.
1:27:45
Jesús. Sí. Correcto.
1:27:48
¿Descubriste algo?
¿Dónde recogerá el cuadro Higgins?
1:27:51
Stevie será quien lo recoja.
1:27:54
Aparentemente,
mientras recoja el cuadro...
1:27:56
Higgins planea robar un banco.
1:27:59
Creo que es un plan
para confundir a la policía.
1:28:04
- ¿Sabes dónde?
- El banco Metro en la calle Dame...
1:28:08
justo antes del mediodía.
1:28:11
Ve para allá, rápido.
Ve a ver.
1:28:15
Asegúrate de que no te sigan.
Háblame en 15 minutos.
1:28:18
- Está bien.
- Ah, y, ¿Tony?
1:28:21
- ¿Sí?
- ¿Qué traes puesto?
1:28:29
- ¿Y bien?
- ¿Qué?
1:28:32
¿Ya se besaron e hicieron las paces?
1:28:34
- ¿Tony y yo? Claro.
- Bien.
1:28:38
No puedes estar peleando
con amigos como él.
1:28:48
Escuchen, muchachas...
1:28:53
creo que podré arreglar las cosas...
1:28:55
para que no anden en las calles
mendigando.
1:28:58
Tony y yo ideamos algo delicioso,
como esto.