1:28:04
- ¿Sabes dónde?
- El banco Metro en la calle Dame...
1:28:08
justo antes del mediodía.
1:28:11
Ve para allá, rápido.
Ve a ver.
1:28:15
Asegúrate de que no te sigan.
Háblame en 15 minutos.
1:28:18
- Está bien.
- Ah, y, ¿Tony?
1:28:21
- ¿Sí?
- ¿Qué traes puesto?
1:28:29
- ¿Y bien?
- ¿Qué?
1:28:32
¿Ya se besaron e hicieron las paces?
1:28:34
- ¿Tony y yo? Claro.
- Bien.
1:28:38
No puedes estar peleando
con amigos como él.
1:28:48
Escuchen, muchachas...
1:28:53
creo que podré arreglar las cosas...
1:28:55
para que no anden en las calles
mendigando.
1:28:58
Tony y yo ideamos algo delicioso,
como esto.
1:29:08
- Tengo que irme, ¿de acuerdo?
- No te preocupes. Está bien.
1:29:13
Adelante.
No nos estés estorbando.
1:29:16
Deséenme suerte, muchachas.
1:29:18
Hay mucha gente mala allá afuera.
1:29:22
- Adiós, papá.
- Aún nada.
1:29:26
- Quizá Stevie estaba mintiendo.
- No lo creo.
1:29:28
Creo que lo haremos, Tony.
¿Estás escuchando?
1:29:31
- Sí.
- Así es como lo haremos.
1:29:34
Tú te quedas dentro del banco.
Yo estaré afuera.
1:29:50
Habrá los policías normales,
pero no muchos.
1:29:55
Recuerda,
Higgins traicionará a Stevie.
1:29:58
¡Al fin ganaremos algo
de jodido dinero de esto!