:26:01
- O que é isso, galinha ?
- É um livro de orações, com muitas fotografias.
:26:06
Que lindo ! O que eu não dava para ter
um presente desses !
:26:11
O que eu gostava de saber é de
onde é que tu vieste.
:26:13
- Advinha.
- Mikey...
:26:16
... sabes aquele trabalho que o Tom estava a
fazer em Inglaterra ?
:26:21
Apesar de eu sempre ter sabido que o Tom era um
bocado parvo, era digno de confiança
:26:27
Se me tivesses perguntado,
eu tinha-te dito.
:26:32
Parece que ele fugiu.
:26:34
e não há carro nem ouro.
- Não?
:26:40
O que é que queres fazer?
Porque que raio achou ele que escapava ?
:26:44
Não parece nada dele.
Será que se pode confiar em alguem, nestes dias ?
:26:49
Claro que se pode.
É disso que se trata.
:26:51
Não lhe tinha pedido para fazer o trabalho,
se não confiasse nele.
:26:56
- E agora ? - Vai procurá-lo.
- Trá-lo de volta. - Está bem.
:26:59
- Tony...
- Sim ?
:27:02
Podes acabar o teu jantar primeiro.
:27:15
Jesus, vais para a fila ?
:27:17
Tem de ser, a não ser que tenhas
uma ideia melhor.
:27:20
Bem, eu ponho-te lá num instante.
Visita privada.
:27:23
Não, obrigada.
Vou tentar a porta da frente.
:27:25
É justo. Olha, tenho de ir.
Tenho aquela porcaria do tribunal daqui a meia hora.
:27:29
Diverte-te.
:27:31
- Ficas bem, não ficas?
- Claro.
:27:40
Meritíssimo, posso solicitar um
adiamento até Quarta-feira ?
:27:44
Pedido recusado.
- Mas, Meritíssimo...
:27:46
- A acusação está pronta,
o júri está pronto,
:27:50
eu estou pronto.
:27:52
O seu cliente não pode evitar o
processo indefinidamente.
:27:57
Sr. McHale, está preparado para começar?