:27:02
Podes acabar o teu jantar primeiro.
:27:15
Jesus, vais para a fila ?
:27:17
Tem de ser, a não ser que tenhas
uma ideia melhor.
:27:20
Bem, eu ponho-te lá num instante.
Visita privada.
:27:23
Não, obrigada.
Vou tentar a porta da frente.
:27:25
É justo. Olha, tenho de ir.
Tenho aquela porcaria do tribunal daqui a meia hora.
:27:29
Diverte-te.
:27:31
- Ficas bem, não ficas?
- Claro.
:27:40
Meritíssimo, posso solicitar um
adiamento até Quarta-feira ?
:27:44
Pedido recusado.
- Mas, Meritíssimo...
:27:46
- A acusação está pronta,
o júri está pronto,
:27:50
eu estou pronto.
:27:52
O seu cliente não pode evitar o
processo indefinidamente.
:27:57
Sr. McHale, está preparado para começar?
:28:00
Certamente, Meritíssimo.
:28:04
Há quase dois anos, no dia 19 de
fevereiro,
:28:07
o réu Michael Lynch e
um desconhecido,
:28:10
entraram nas instalações da Superex,
uma empresa de jogos de vídeo.
:28:13
estavam armados e eram perigosos.
:28:16
Ameaçaram a vida da um
membro do pessoal
:28:18
e roubaram mais de 32 mil libras em dinheiro.
:28:23
Olha, Michael.
:28:26
- Estás a ver isto ?
:28:29
- Estou...
:28:31
- Posso pendurá-lo no nosso quarto ?
- Para que queres um quadro de santos ?
:28:34
Não e nada disso, é um Caravaggio.
É tão santo como tu.
:28:38
A mim, parece-me um quadro de santos.
- Posso pendurá-lo ou não ? - Claro.
:28:42
- Não me chateias por causa disso ?
- Prometo.
:28:46
Óptimo.
:28:51
- Posso ir à casa de banho ?
- Claro.
:28:55
Tena a sensação que não confio em ti , Tom ?
:28:58
Por favor, Michael, por favor !