1:10:04
-Sim.- É o Tony. tinhas razão, Michael.
O Stevie foi ter com o Higgins.
1:10:08
Tudo bem. Estás livre ?
Anda alguém em cima de ti ?
1:10:10
- Nem um GARDA à vista.
- Boa !
1:10:13
Descobriste alguma coisa ? Onde é que
o Higgins vai buscar o quadro ?
1:10:16
É o Stevie quem vai fazer a recolha.
1:10:18
Aparentemente, enquanto ele está a
recolher o quadro,
1:10:21
O Higgins tenciona assaltar um banco.
1:10:23
Acho que é um plano para
confudir os GARDAS.
1:10:26
Sabes onde ? - O Banco Metro, em
Dame Street. foi o que o Stevie disse.
1:10:30
Mesmo antes do meio-dia.
1:10:32
Eis o que vais fazer...
Agora vai para lá depressa
1:10:34
e verifica tudo. Certefica-te de que não
estás a ser seguido.
1:10:37
- Liga-me daqui a quinze minutos.
- Está bem.
1:10:39
- E Tony...
- Sim ?
1:10:41
O que é que tens vestido ?
1:10:46
Então ?
1:10:49
- O quê ?
- Já fizeram as pazes ?
1:10:51
- Eu e o Tony ? Claro.
-Óptimo.
1:10:53
Não podes perder amigos como
ele.
1:11:03
Oiçam, meninas,
1:11:05
acho que vou conseguir
resolver as coisa,
1:11:08
Para não terem de andar
pela ruas a pedir.
1:11:10
Tony e eu imaginámos um coisa, Uma coisa
muito saborosa. Tipo isto...
1:11:18
- Tenho de ir está bem ?
- Não te preocupes, Michael.
1:11:21
Vai lá. Resolve os teus assuntos.
1:11:24
Desejem-me sorte, meninas.
Há muita gente má por aí.
1:11:30
Ainda nada, Michael. talves o Stevie
estivesse a mentir.
1:11:33
Não me parece.
Acho que há alguma coisa, Tony.
1:11:36
- Estás a ouvir ?
- Estou.
1:11:37
Eis o que vai acontecer. Vai para
dentro do banco. Eu estarei cá fora
1:11:52
Haverá os GARDAS do costume à espera.
Mas não muitos...
1:11:55
Lembra-te que o Higgins vai trair
o Stevie...
1:11:58
Pelo menos, podemos ganhar algum
dinheiro com isto.