1:11:03
Oiçam, meninas,
1:11:05
acho que vou conseguir
resolver as coisa,
1:11:08
Para não terem de andar
pela ruas a pedir.
1:11:10
Tony e eu imaginámos um coisa, Uma coisa
muito saborosa. Tipo isto...
1:11:18
- Tenho de ir está bem ?
- Não te preocupes, Michael.
1:11:21
Vai lá. Resolve os teus assuntos.
1:11:24
Desejem-me sorte, meninas.
Há muita gente má por aí.
1:11:30
Ainda nada, Michael. talves o Stevie
estivesse a mentir.
1:11:33
Não me parece.
Acho que há alguma coisa, Tony.
1:11:36
- Estás a ouvir ?
- Estou.
1:11:37
Eis o que vai acontecer. Vai para
dentro do banco. Eu estarei cá fora
1:11:52
Haverá os GARDAS do costume à espera.
Mas não muitos...
1:11:55
Lembra-te que o Higgins vai trair
o Stevie...
1:11:58
Pelo menos, podemos ganhar algum
dinheiro com isto.
1:12:00
... por isso, a maior parte das
unidades armadas,
1:12:03
vão persegui-lo a ele e ao Alec para
apanharem o quadro.
1:12:12
Assim que os rapazes do Higgins
chegarem, nós avançamos.
1:12:35
- Estou desapontado contigo, Shay.
1:12:38
- Santa Mãe de Deus !
1:12:43
- É o Shay Kirby.
- Vamos lá ver...
1:12:48
Bom dia.
Desejo pedir um empréstimo.
1:12:54
Obrigado.
1:12:56
Como vai isso, Shay ?
Larga-a. Larga isso.
1:12:58
- Larga isso !
-Tem calma, Shay.