1:12:00
... por isso, a maior parte das
unidades armadas,
1:12:03
vão persegui-lo a ele e ao Alec para
apanharem o quadro.
1:12:12
Assim que os rapazes do Higgins
chegarem, nós avançamos.
1:12:35
- Estou desapontado contigo, Shay.
1:12:38
- Santa Mãe de Deus !
1:12:43
- É o Shay Kirby.
- Vamos lá ver...
1:12:48
Bom dia.
Desejo pedir um empréstimo.
1:12:54
Obrigado.
1:12:56
Como vai isso, Shay ?
Larga-a. Larga isso.
1:12:58
- Larga isso !
-Tem calma, Shay.
1:13:02
- Põe-na no chão!
- Faz isso. Com calma...
1:13:07
- De pé !
- Vira-te !
1:13:09
- Contra a parede.
- Porra !
1:13:13
Alec, cuidado com a porcaria do quadro.
1:13:18
GARDAS armados.
1:13:19
Não mexas um músculo !
1:13:22
Foda-se... O que vamos fazer, meu ?
1:13:24
Mantém a porcaria do quadro para cima.
Mantém-no para cima !
1:13:26
Certo, mantemo-nos por trás do quadro.
1:13:29
- Mantém-te atrás do quadro!
- Certo. Vá, voltamos para trás.
1:13:31
- Merda !
- Vai, vai, vai.
1:13:35
Que merda de apoio.
1:13:41
Larguem as armas !
1:13:45
Larguem as armas !
1:13:46
- larguem o quadro !
1:13:47
- Que merda vamos nó fazer ?
- larguem a merda do quadro.