1:13:02
- Põe-na no chão!
- Faz isso. Com calma...
1:13:07
- De pé !
- Vira-te !
1:13:09
- Contra a parede.
- Porra !
1:13:13
Alec, cuidado com a porcaria do quadro.
1:13:18
GARDAS armados.
1:13:19
Não mexas um músculo !
1:13:22
Foda-se... O que vamos fazer, meu ?
1:13:24
Mantém a porcaria do quadro para cima.
Mantém-no para cima !
1:13:26
Certo, mantemo-nos por trás do quadro.
1:13:29
- Mantém-te atrás do quadro!
- Certo. Vá, voltamos para trás.
1:13:31
- Merda !
- Vai, vai, vai.
1:13:35
Que merda de apoio.
1:13:41
Larguem as armas !
1:13:45
Larguem as armas !
1:13:46
- larguem o quadro !
1:13:47
- Que merda vamos nó fazer ?
- larguem a merda do quadro.
1:14:13
- Toda a gente...
- ...de joelhos, já.
1:14:23
És um cretino !
Que vamos nós fazer ?
1:14:26
O Michael nunca devia ter-nos
metido nesta merda.
1:14:28
Cara-porra-vaggio...
1:14:40
Que se lixe a arte !
1:14:46
- Muito bem, Liam, está seguro.
- Precisamos de apoio.
1:14:49
Foxtrot Um chama.
Pedimos apoio armado imediato.
1:14:52
Temos aqui um problema.
1:14:53
Todas as unidades armadas em
perseguição do quadro. Que merda!
1:14:58
Para onde estás a olhar ?