1:14:13
- Toda a gente...
- ...de joelhos, já.
1:14:23
És um cretino !
Que vamos nós fazer ?
1:14:26
O Michael nunca devia ter-nos
metido nesta merda.
1:14:28
Cara-porra-vaggio...
1:14:40
Que se lixe a arte !
1:14:46
- Muito bem, Liam, está seguro.
- Precisamos de apoio.
1:14:49
Foxtrot Um chama.
Pedimos apoio armado imediato.
1:14:52
Temos aqui um problema.
1:14:53
Todas as unidades armadas em
perseguição do quadro. Que merda!
1:14:58
Para onde estás a olhar ?
1:15:00
- Vamos embora.
- Fiquem aqui.
1:15:05
Vão ter de pagar por isto.
Rapazes.
1:15:11
Larga a arma !
1:15:15
Baixa-te ! Larga a arma !
1:15:18
Não...
Não me matem !
1:15:20
- Larga a arma.
- Devagar...
1:15:24
O Michael Lynch está envolvido.
É uma situação muito perigosa.
1:15:28
Estamos a fazer o nosso melhor,
mas não temos unidades armadas.
1:15:30
Precisamos de unidades armadas, Porra !
1:15:40
Grande merda !
1:15:42
Espero que não deduzam isto nos nossos ordenados.
1:15:45
Lamento, Noel,
Recebemos pedidos urgentes.
1:15:48
Está a decorrer um assalto à mão armada
no Banco Metro.
1:15:50
Ainda estão lá dentro e,
aparentemente,um é o Lynch.
1:15:57
Foda-se !
1:15:59
- Como é que ele...?
- Não faço ideia.