:08:00
Nu, nu te pot lua.
:08:03
Pentru ca fostii prieteni sunt
foarte neindemanatici in afaceri...
:08:05
si ami ales
cu clientii.
:08:07
Yeah, chiar si cei aproape-ex-prieteni.
:08:10
Marti, uh, cred
ca sunt in Chicago.
:08:13
Dar tu stii asta? Nu am
cartea in fata mea.
:08:15
Daca as avea o sora te-as cupla
cu ea, dar stii...
:08:17
asta se intampla daca
te intalnesti cu copii unici.
:08:19
Te sun mai tarziu, okay?
Okay.
:08:39
- Ai intarziat.
- Da, stiu.
:08:42
Multumesc.
:08:46
Il voi face pe Throzen
dupa Chicago, okay?
:08:51
Pe patura lui Jonathan...
Cred ca designul nu e chiar rau.
:08:54
Cred ca problema
e culoarea.
:08:56
dar o sa-l sun pe McMillan.
E okay.
:08:59
Ce-i asta?
Aaron Riley?
:09:19
D-l Riley,
ma bucur sa va intalnesc.
:09:21
Putem veni dupa lucrurile
D-lui Riley mai tarziu.
:09:23
Sa incepem
ca Aaron si Marty. Te rog.
:09:33
Esti aici ca sa ma "ream", Marty.
:09:36
Amandoi avem
agenda incarcata.
:09:38
Sa-i dam drumu'.
:09:40
Bine, De obicei nu ma interferez
cu managerul afacerilor unui client..
:09:43
mai ales cu unul asa de nou
pentru client cum esti tu.
:09:45
Dar am fost neobisnuit de iresponsabil?
:09:47
Oh, nu! Deloc.
:09:49
Adica, considerand ca il cunosti
pe Ed doar de.. sase saptamani?
:09:51
Patru si jumatate.
:09:55
- Lucy Schaefer a trait cu Ed...
:09:58
timp de trei ani...
mai putin, totusi.