1:27:00
По какъв друг начин е бил баща?
1:27:02
Или може би да биеш близките си
е проява на бащинска загриженост?
1:27:05
Той не е докосвал Тревър.
1:27:08
Да, бие само теб.
1:27:11
Изкарва си го само на теб.
Това е съвсем друго нещо.
1:27:18
Какво ти каза Тревър?
1:27:19
Достатъчно.
1:27:21
Това не бива да се пази в тайна.
Как мислиш, че се чувства Тревър?
1:27:25
Той не искаше. Бяхме пияни!
1:27:28
Защо има жени като теб?!
1:27:30
Какво си казваш? "Нека ме бие.
1:27:33
Важното е Тревър да е добре."
1:27:35
А той се е заключил в банята
и не може да диша от страх.
1:27:38
Моли се той да престане!
1:27:41
-Не е преживял такова нещо!
-Нима знаеш какво е преживял?
1:27:44
Откъде знаеш?
1:27:46
Откъде знаеш,
че няма да посегне и на Тревър?
1:27:50
Знам какво говоря, Арлийн.
1:27:52
Баща ми падаше на колене
и се молеше на майка ми,
1:27:56
а тя винаги го прибираше.
1:27:59
Така и не разбрах защо.
1:28:00
Прикриваше белезите
и го прибираше вкъщи,
1:28:05
защото той се молеше и плачеше.
1:28:08
Попитай ме какво стана,
когато се прибра последния път?
1:28:11
Нали искаше да
узнаеш нещо за мен?
1:28:14
-Това не ми харесва.
-Попитай ме: "Би ли те?"
1:28:18
Би ли те?
1:28:20
Не задълго.
1:28:22
На 13 години избягах.
1:28:25
Но тя ми липсваше
и исках да я видя.
1:28:29
И една вечер се върнах.
1:28:32
Попитай ме какво стана.
"Какво стана тогава, Юджийн?"
1:28:36
Какво стана?
1:28:37
Той беше пиян, както винаги.
1:28:40
Само че вече не беше същото.
1:28:42
Бях на 16 години
и не ме беше страх от него.
1:28:46
Погледнах го в очите
1:28:48
и му казах, че ако я докосне
още веднъж, ще го убия.
1:28:53
Тогава той разбра,
че вече не е никой за мен.
1:28:57
Аз стоях пред къщата.
1:28:59
Виках я да излезе.