1:48:05
Le agradezco, Sra. McIKinney.
1:48:07
Depende de él.
1:48:10
-¿Listo, campeón?
-Sí.
1:48:13
Ahora sí. Aquí, por favor.
1:48:15
Como si te cortaran el pelo.
1:48:18
-¿Te entrevistaron alguna vez?
-No.
1:48:23
Te traje esto.
1:48:25
¿Cómo está?
1:48:26
-¿Cómo se llama?
-Chris Chandler. Mucho gusto.
1:48:29
Menos doloroso que una visita
al dentista. Relajado, ¿sí?
1:48:33
-¿Listo para empezar?
-Supongo.
1:48:35
Vamos, tienes que
poner más entusiasmo.
1:48:38
Muy bien, empecemos.
Bien, fantástico.
1:48:41
Muy bien, actúa naturalmente.
Relájate, será muy divertido.
1:48:51
Muy bien, estamos grabando.
1:48:54
Soy Chris Chandler y me acompaña
un alumno de séptimo poco común...
1:48:59
...Trevor McIKinney.
1:49:01
Trevor, debes estar
muy orgulloso.
1:49:03
No.
1:49:06
¿No estás orgulloso?
1:49:09
No sé. Supongo.
1:49:11
Inicias un movimiento como "Paga al
Próximo" y, ¿no estás orgulloso?
1:49:16
Supongo que sí. Me saqué
un diez en Ciencias Sociales.
1:49:21
Pero eso fue sólo
por el esfuerzo.
1:49:24
Lo que hice no tuvo éxito.
1:49:27
-¿Estás aquí?
-Sí, pero...
1:49:30
No sé, me esforcé mucho pero...
1:49:33
...no pasó nada en realidad.
1:49:36
Lo de mi mamá sí resultó.
1:49:38
Habló con mi abuela.
Hicieron las paces.
1:49:41
Fue muy difícil para ella.
1:49:44
Fue fantástico para mí porque
mi abuela vino a mi cumpleaños.
1:49:49
Y yo la había extrañado mucho.
1:49:53
La Cadena de Favores llegó
a todos esos lados...
1:49:57
...por mi mamá.
1:49:59
Porque ella fue tan valiente.