:42:01
Eikel ?
- Leuk.
:42:06
Luister...
:42:19
Ik... Ik heb veel eten klaargemaakt.
:42:24
En het staat hier maar.
:42:30
Ik weet niet
met wie ik over 'm moet praten.
:42:35
Dit is lekker.
:42:37
Is dit van de zomerschool ?
:42:41
Waarom zegt Trevor niks tegen u ?
- Geen idee.
:42:46
Hij lijkt wel kwaad.
:42:49
De zevende is lastig,
maar hij lijkt gelukkig.
:42:53
Misschien gaat het prima.
:42:56
Hoe vaak ziet u hem ?
- Zo vaak mogelijk.
:42:59
Hoe vaak is dat ?
- Ik neuk niet met iedereen...
:43:03
terwijl ik bij m'n zoon zou
moeten zijn. Ik heb twee banen.
:43:09
Dat bedoelde ik.
Het kon geen gewone vraag zijn.
:43:18
Mrs McKinney, denkt u dat hij...
:43:21
ergens last van heeft ?
:43:25
Geen idee.
:43:29
Ik moet het m'n geest vragen.
Trevor houdt iets achter.
:43:34
Maar u zegt niks,
en ik moet orakelen waarom.
:43:38
Orakelen ? Praat u altijd zo ?
:43:43
Op een deftige school gezeten ?
:43:47
Kunt u ophouden
mij dat in te peperen ?
:43:56
Is er een vader ?
- Die woont hier niet meer.