:41:05
Mrs. McKinney, jeg har ikke
bedt om å få snakke med deg.
:41:09
Vel, det sa Trevor.
:41:11
Ja, og han ga meg en beskjed fra deg-
:41:15
-som du ikke har skrevet.
:41:18
Ga han deg en beskjed fra meg?
:41:22
Herregud, det er jo forferdelig.
Han har vært så. . .
:41:26
-Nei, jeg mente ikke deg.
-Forklaring er unødvendig.
:41:29
-Ikke si mer.
-Det er ikke personlig.
:41:31
Jeg er vant til dette.
:41:33
Kan vi spole litt tilbake?
:41:36
Jeg har tydeligvis ikke forstått
hvor godt Trevor liker deg.
:41:40
Dette er noe vi kan diskutere
på et foreldremøte.
:41:44
Så hvorfor kom du da?
:41:47
Hvorfor ba du meg ikke bare
om å komme på skolen?
:41:52
Fordi du kom på skolen for
å snakke med meg om sønnen din-
:41:59
-og jeg oppførte meg som en. . .
-Et rasshøl?
:42:04
Unnskyld.
:42:06
Er det ordet for vulgært for deg?
:42:10
-Er "jævla drittsekk" bedre?
-Det er ikke så verst.
:42:13
-"Kødd"?
-Å, det l¡ker jeg.
:42:19
Hør her, jeg har. . .
:42:31
Jeg har laget all denne maten.
:42:36
Den bare står her.
:42:42
Jeg vet virkelig ikke hvem andre jeg
skulle snakke om ham med.
:42:47
-Dette er godt.
-Takk.
:42:50
Jeg forstår ikke. Skjedde det
mens han gikk på sommerskolen?
:42:54
Hvorfor tror du at Trevor
sluttet å snakke til deg?
:42:57
Jeg vet ikke.
:42:59
Han virker sint.