:42:04
Unnskyld.
:42:06
Er det ordet for vulgært for deg?
:42:10
-Er "jævla drittsekk" bedre?
-Det er ikke så verst.
:42:13
-"Kødd"?
-Å, det l¡ker jeg.
:42:19
Hør her, jeg har. . .
:42:31
Jeg har laget all denne maten.
:42:36
Den bare står her.
:42:42
Jeg vet virkelig ikke hvem andre jeg
skulle snakke om ham med.
:42:47
-Dette er godt.
-Takk.
:42:50
Jeg forstår ikke. Skjedde det
mens han gikk på sommerskolen?
:42:54
Hvorfor tror du at Trevor
sluttet å snakke til deg?
:42:57
Jeg vet ikke.
:42:59
Han virker sint.
:43:02
7. klasse er vanskelig,
men han ser ut til å trives på skolen.
:43:06
Kanskje jeg tar feil.
:43:08
-Hvor mye er du sammen med ham?
-Så mye jeg kan.
:43:12
Hvor mye er det?
:43:14
Jeg står ikke i med skumle fyrer
istedet for å være sammen med ham.
:43:18
Jeg har to jobber.
:43:22
Riktig. Det var det jeg mente.
:43:25
Det kan ikke
bare ha vært et spørsmål.
:43:31
Tror du at det kan være noe
utenfor skolen som plager ham?
:43:38
Jeg vet ikke.
:43:41
Her må jeg nok spørre
mine rådgivere i åndeverdenen.
:43:45
Du sier Trevor ikke snakker med deg,
men du vil ikke fortelle om det-
:43:48
-og likevel vil du at jeg
skal sitte her og formode hva det er.
:43:51
-Formode? Snakker du alltid sånn?
-Ja.
:43:56
-Har du gått på en stor fin skole?
-Ja.