:43:02
7. klasse er vanskelig,
men han ser ut til å trives på skolen.
:43:06
Kanskje jeg tar feil.
:43:08
-Hvor mye er du sammen med ham?
-Så mye jeg kan.
:43:12
Hvor mye er det?
:43:14
Jeg står ikke i med skumle fyrer
istedet for å være sammen med ham.
:43:18
Jeg har to jobber.
:43:22
Riktig. Det var det jeg mente.
:43:25
Det kan ikke
bare ha vært et spørsmål.
:43:31
Tror du at det kan være noe
utenfor skolen som plager ham?
:43:38
Jeg vet ikke.
:43:41
Her må jeg nok spørre
mine rådgivere i åndeverdenen.
:43:45
Du sier Trevor ikke snakker med deg,
men du vil ikke fortelle om det-
:43:48
-og likevel vil du at jeg
skal sitte her og formode hva det er.
:43:51
-Formode? Snakker du alltid sånn?
-Ja.
:43:56
-Har du gått på en stor fin skole?
-Ja.
:44:00
Tror du at du kunne slutte
å gni den opp i nesa mi?
:44:08
-Finnes det en far?
-Han bor ikke her lenger.
:44:13
-Jeg vet ikke hvor han er.
-Jeg vet hvordan det er.
:44:17
Arlene, jeg har ringt deg fem ganger.
Har du sprukket?
:44:22
Du ringer ikke fadderen din
en gang i blant, da har du ingen mer.
:44:26
Dette er Eugene Simonet.
:44:29
Du skal ikke treffe menn på et år.
:44:31
-Dette er ikke noe treff.
-Nei, jeg er Trevors lærer.
:44:33
Vi har en konferanse.
Og vi er ferdige.
:44:38
Vi er ferdige.
:44:57
Hvordan kunne du gjøre det mot meg?
Skrive brev til ham i mitt navn?