:49:15
Tens o suficiente?
:49:17
Precisas de bilhete para algum lado?
Anda, eu compro-te.
:49:20
Vem comigo.
Eu compro-te um bilhete.
:49:22
Eu compro-te um bilhete,
seu filho da mãe!
:49:24
Querido, estás bem?
:49:46
Trev, até ao resto da minha vida,
nunca me arrependerei tanto. . .
:49:49
. . .como me arrependi de te bater.
:49:59
Eu não bebi.
:50:01
Eu queria, mas não bebi.
:50:13
Não tens motivos
para confiar em mim. . .
:50:16
. . .e sei que não queres ouvir
mais promessas,
:50:20
. . .portanto, vou apenas dizer-te
a verdade.
:50:25
Eu tenho um problema. . .
:50:28
. . .tenho um problema muito grave.
:50:32
Tenho de parar.
:50:37
E se conseguires ficar
do meu lado,
:50:39
se pensares que é possível
que eu consiga,
:50:45
então acho que talvez consiga.
:50:49
Se simplesmente. . .
:50:52
. . .tentares ajudar-me
um bocadinho. . .