1:12:02
Olá, McKinney.
1:12:04
Chega aqui.
1:12:05
Vamos dar uma volta.
1:12:08
Ajuda-me, por favor.
1:12:10
lgnorem-no.
Ele não vai fazer nada.
1:12:13
Larguem-me! Larguem-me!
1:12:35
Faltaste à minha aula.
1:12:38
Passaram-se quatro dias.
1:12:42
Como assim?
1:12:44
Por que não telefonou à minha mãe?
Já se passaram quatro dias.
1:12:55
Não sei.
1:12:59
Nem ela sabe.
1:13:08
Que se passa?
1:13:15
Os favores em cadeia não resultaram.
1:13:18
Nem sequer os consegui fazer.
1:13:25
Eu ia ajudar o Adam.
1:13:32
Ajudar o Adam em quê?
1:13:34
A não ser espancado.
1:13:37
Mas não reagi e deixei
que acontecesse.
1:13:43
Deixei que fosse espancado.
1:13:46
Não deixaste.
Não o deixaste ser espancado.
1:13:49
Aconteceu.
1:13:51
Às vezes, não há nada
que possamos fazer.
1:13:56
-Não é justo.
-Eu sei. . .
1:13:57
Não sabe.