:54:08
Jag är inte så säker på
att det är passande.
:54:14
Okej, jag förstår.
:54:17
- Godnatt.
- Godnatt.
:54:30
Varför gjorde du honom en tjänst?
:54:33
Nej, det är tre tjänster, kompis.
:54:38
De andra två
blir åt pojkarna härinne.
:54:41
- Här finns fler, som behöver det.
- Vem bad dig göra det?
:54:48
Det är liksom en idé,
jag har fått.
:54:51
- Kommer det här på teve?
- Hur fick du en sådan idé?
:54:58
Det är något med . . .
:55:01
Världen är bara skit.
Ursäkta mitt språk.
:55:07
Plötsligt slog det mig, pang!
:55:10
Hela skiten kan
liksom bara bli bättre.
:55:15
Började det inte
någon annanstans?
:55:17
Nej, kompis. Skiten kom här inifrån.
Från mitt huvud.
:55:23
Jag har verkligen
varit ute och cyklat.
:55:27
Men det är slut,
för det har förändrat mig.
:55:31
Och jag kan ändrar saker och ting härinne.
Folk lyssnar på mig.
:55:35
De håller sig borta från droger.
:55:39
Det är bara en sådan total
vild kosmisk trip. Hänger du mé?
:55:44
- Ja.
- Ja, klart.
:55:47
- Det är coolt.
- Helt klart.
:55:51
Men saken är den, Sidney -
:55:54
- att det finns dem, som hävdar,
att "Skicka det vidare" var deras idé.