:52:12
Tak¾e kdo vlastnì jsi?
:52:16
Nejsi policajt, ¾e ne?
:52:17
Neøíkal jsem, ¾e jsem policajt.
:52:20
Neøíkal.
:52:26
Ani jsi neøekl,
¾e jse¹ fe»ák.
:52:29
Ty si ráno dává¹ kofein, já morfium.
Co má být?
:52:34
Tady má¹ ka¾dý den dvì rána.
Páni, ty se má¹.
:52:37
To není problém, leda¾e bys...
:52:39
To je problém, kdy¾ jsi nechal
Owense umírat takovým zpùsobem!
:52:44
Má¹ tady tolik drog,
¾e by to povalilo stádo volù.
:52:46
Owens u¾ byl mrtvý.
Akorát jeho mozku to je¹tì nedo¹lo.
:52:52
Mìla bych o tobì
vìdìt je¹tì nìco, Johnsi?
:52:58
Ví¹, já svìøila na¹e ¾ivoty do tvých rukou.
Nezabilo by tì...
:53:09
Cítí¹ to?
To mám z prvního setkání s Riddickem.
:53:12
©el po tom svojem místeèku,
ale minul.
:53:15
Zavlekl mi to
svinstvo do rány, Carolyn.
:53:18
Cítím to.
Pøímo v nervu.
:53:22
Tak¾e kdy¾ mi ten sajrajt vy¾írá
koneèky nervù, tak je to snad mùj problém.
:53:36
Jde jen o to, ¾e jsi mohl
nìco udìlat, ale neudìlals nic.
:53:40
Jasnì, ka¾dý myslí pøedev¹ím
na sebe, ¾e Carolyn?
:53:47
Já nejsem kapitán, sakra.