:02:01
Se trouxermos as baterias no último instante,
:02:04
quando as asas estiverem prontas
e soubermos que podemos descolar
:02:07
Sabes, ele não magoou ninguém.
Posso dizer que nem sequer nos mentiu.
:02:10
- Vamos manter o acordo, Johns.
- Ele é um assassino,
:02:12
e a lei diz que ele tem de pagar.
:02:14
Não posso fazer nada sobre isso.
Percebes?
:02:17
Estás a brincar com o fogo.
:02:20
Não lhe vou dar a hipótese
de apanhar outra nave...
:02:24
ou cortar a garganta de outro piloto.
:02:26
Não no meu turno.
:02:42
Mau sinal.
:02:47
A tremer assim com este calor.
:02:52
Acho que disse sem facas.
Isto?
:02:56
Isto é apenas um utensílio pessoal.
:03:19
Muito obrigado.
:03:24
Parece que és um pouco tímida.
:03:27
Baterias.
:03:30
- Eles estão a caminho.
- É estranho que o computador não tenha inicido.
:03:38
A menos que..
:03:41
A menos que ele te tenha falado...
:03:44
das particularidades da minha fuga.
:03:46
Eu tenho a versão rápida e feia.
:03:50
- Estás preocupada com a repetição da história?
- Passou-nos pela cabeça.
:03:58
Perguntei o que pensas.