:06:31
Quem és tu na verdade?
:06:34
- Não és um polícia, pois não?
- Nunca disse que era, Carolyn.
:06:39
Não, não disseste.
:06:45
Também nunca disseste
que eras um drogado.
:06:48
Tu tomas cafeína de manhã,
e eu tomo morfina.
:06:52
E depois?
Aqui existem duas manhãs por dia.
:06:55
Uau, nasceste sortudo. Não é um problema
a menos que tu o tornes.
:06:58
Não, começa a ser um problema quando
deixas o Owens morrer como morreu!
:07:02
Tens aqui drogas suficientes
para derrubar uma manada.
:07:06
O Owens já estava morto.
O cérebro é que ainda não tinha notado.
:07:12
Há mais alguma coisa que eu deva
saber sobre ti, Johns?
:07:19
Sabes, estou-te a deixar jogar
com as nossas vidas.
:07:23
Isto não é injusto.
:07:30
Estás a sentir isto?
Foi a minha primeira corrida com o Riddick.
:07:33
ele foi direito ao local e falhou.
:07:36
Tiveram de deixar um
bocado de faca dentro.
:07:39
Sinto-o pressionando o tendão.
:07:43
Talvez a preocupação e a maneira como
massacro os meus nervos sejam meus problemas.
:07:58
Apenas podias ter feito algo,
e não fizeste.